Usine de pâte à papier à Santiago, Chili

Contexte du projet

Les eaux usées d'une usine de pâte à papier contiennent d'importantes quantités de lignine, d'acides résiniques, de composés organiques chlorés et d'autres substances récalcitrantes, avec des concentrations élevées en DCO et DBO, ainsi qu'une coloration importante. Cette usine produit environ 300 000 tonnes de pâte à papier par an et rejette environ 40 000 m³/jour d'eaux usées. Le système de traitement initial était un procédé conventionnel à boues activées, mais ses performances étaient instables. La nitrification était particulièrement faible en hiver, lorsque la température de l'eau descendait aux alentours de 10 °C, entraînant de fréquents dépassements des seuils de concentration en azote ammoniacal.

Solution de modernisation MBBR

Le média MBBR a été intégré au bassin de boues activées existant, transformant le système en une configuration IFAS (Integrated Fixed-Film Activated Sludge), soit un système hybride combinant boues activées et MBBR. Le taux de remplissage était de 35 % et le système de retour des boues d'origine a été conservé. Cette approche est particulièrement efficace pour maintenir la capacité de nitrification à basse température.

Résultats de la rénovation

● L’efficacité d’élimination de l’azote ammoniacal est passée de 55 % en hiver à une moyenne annuelle de 92 %.

● L’efficacité d’élimination de la DCO est passée de 85 % à 94 %.

● La capacité de traitement a été augmentée de 30 % sans augmentation du volume du réservoir.

● La biomasse a augmenté d'environ 40 %, améliorant considérablement la stabilité du système.

● Amélioration de la décantation des boues, avec une réduction de l'IVS de 30 %.